قرية كركبينار (ÇİZEMUA TURİZM OTELCİLİK LTD. ŞTİ.)
الإفصاح عن البيانات بموجب القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصي
بصفتنا شركة ÇİZEMUA TURİZM OTELCİLİK LTD. ŞTİ فإننا نحترم ونولي أهمية لخصوصية الحياة الخاصة. ولهذا السبب، نود أن نبلغك بحقوقك فيما يتعلق باستخدام بياناتك الشخصية وحمايتها في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (المشار إليه فيما يلي باسم ”KVKK“)
أ) مراقب البيانات
بصفتنا شركة ÇİZEMUA TURİZM OTELCİLİK LTD. ŞTİ. (يُشار إليها فيما يلي باسم ”فيلا كيركي بينار“)، نحيطك علمًا بأننا نعالج بياناتك الشخصية بصفتنا مراقب البيانات في نطاق القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (يُشار إليها فيما يلي باسم ”KVKK“) والتشريعات الأخرى ذات الصلة.
ب) البيانات الشخصية المعالجة
وفقًا لقانون KVKKK والتشريعات الأخرى ذات الصلة، فإن فئات وأوصاف البيانات الشخصية التي ستتم معالجتها في نطاق الأغراض والأسباب القانونية المحددة في هذا النص التوضيحي في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 هي كما يلي.
معلومات الهوية : الاسم واللقب ومكان وتاريخ الميلاد والجنسية ورقم الهوية التركية واسم ولقب الضيف المرافق ومكان وتاريخ ميلاده وتاريخ ميلاده.
معلومات الاتصال : العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني.
المعلومات المالية : تفاصيل الحساب المصرفي.
البيانات الشخصية الحساسة : الصورة الشخصية والحالة الصحية ومعلومات استخدام الأدوية.
أخرى : رقم الغرفة، معلومات لوحة ترخيص السيارة، معلومات عن التدخين، معلومات عن حالة التدخين، معلومات عن حالة مسببات الحساسية.
ج) الغرض من معالجة البيانات الشخصية
بياناتك الشخصية
- تنفيذ العمليات المتعلقة بخدمة الإقامة،
- التسجيل في أنظمة البرمجيات عبر الإنترنت التي تستخدمها فيلا كيركنار لتنفيذ سياسات المبيعات والتسويق،
- تنفيذ الأعمال اللازمة من قبل وحدات الأعمال لدينا لجعلك تستفيد من المنتجات والخدمات التي تقدمها فيلا كيركنار،
- قياس وزيادة رضا العملاء،
- جمع وتقييم الشكاوى والاقتراحات، إن وجدت، فيما يتعلق بمنتجات وخدمات فيلا كيركنار،
- التوصية بالمنتجات والخدمات التي تقدمها لك فيلا كيركنار; تخطيط و/أو تنفيذ أنشطة أبحاث السوق لمبيعات وتسويق المنتجات والخدمات،
- ضمان الأمن القانوني والتقني والتجاري للأشخاص المعنيين في العلاقات التجارية،
- متابعة وإجراء الشؤون القانونية،
- إجراء الشؤون المالية و/أو المحاسبية
للأغراض المحددة في المادة 5 (2) من قانون حماية البيانات الشخصية “أ) منصوص عليها صراحةً في القوانين”، “ج) من الضروري معالجة البيانات الشخصية الخاصة بأطراف العقد، شريطة أن تكون مرتبطة مباشرةً بإنشاء أو تنفيذ العقد”، “ج) من الضروري أن يكون مراقب البيانات إلزاميًا للوفاء بالتزاماته القانونية”، “هـ) معالجة البيانات إلزامية لإنشاء حق أو استخدامه أو حمايته” ستتم معالجتها ضمن الأسباب القانونية
ستتم معالجة بياناتك الشخصية عن طريق الحصول على موافقتك الصريحة وفقًا للأسباب القانونية المحددة في قانون KVKK وقانون التجارة الإلكترونية من أجل إبلاغك بالحملات والابتكارات الخاصة بخدمات فيلا كيركنار
ستتم معالجة بياناتك الشخصية ذات الطبيعة الخاصة عن طريق الحصول على موافقة صريحة من الضيف وفقًا للسبب القانوني المحدد في المادة 6 (2) من قانون التجارة الإلكترونية من أجل التحقق من هوية الشخص المراد خدمته وتقديم خدمة التدليك في المنتجع الصحي وخدمات العناية بالبشرة بطريقة صحية.
د) لمن ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
سيتم نقل بياناتك الشخصية للأغراض التالية دون الحصول على موافقة صريحة من الشخص المعني وفقًا للمادة 8 (2) (أ) من قانون حماية البيانات الشخصية
- ستتم مشاركتها مع المديرية العامة للأمن من أجل الوفاء بالتزاماتنا القانونية الناشئة عن التشريعات ذات الصلة
- قد تتم مشاركتها مع الموثقين، و/أو مكاتب التنفيذ و/أو المحاكم، إذا لزم الأمر، من أجل تنفيذ الشؤون المالية و/أو المحاسبية في نطاق تحصيل رسوم المنتجات والخدمات
- من أجل الوفاء بالالتزامات القانونية وفقًا للتشريعات ذات الصلة، قد تتم مشاركتها مع المؤسسات والمنظمات العامة ذات الصلة إذا لزم الأمر أو عند الطلب
- ستتم مشاركتها مع شركة الشحن المتعاقد معها من أجل تسليم الأغراض المتروكة والمنسية في الفندق
- من أجل متابعة الإجراءات القانونية، قد تتم مشاركتها مع محامينا بالقدر اللازم في إطار الالتزام بالسرية
ف)الطريقة والأسس القانونية لجمع البيانات الشخصية
من أجل الوفاء بالأغراض المحددة في الفقرة (ج) من هذا النص، يتم الحصول على بياناتك الشخصية شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا بطرق تلقائية أو غير تلقائية، بناءً على الأسباب القانونية المحددة في المادتين 5 (2) و6 (2) من قانون حماية البيانات الشخصية
- ملء الاستمارات من قِبل الشخص المعني، وإرسال رسائل البريد الإلكتروني، والاتصال عن طريق الاتصال الهاتفي، وزيارة الموقع الإلكتروني، والاتصال عبر منصات التواصل الاجتماعي
- منصات المبيعات عبر الإنترنت، ووكالات السياحة، وشركات التنظيم، ومشاركة بطاقات العمل أثناء زيارات المعارض أو الندوات، والتواصل من خلال المؤسسات أو المنظمات الشريكة في الحلول
ق) حقوقك بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية
في نطاق المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) لديك حقوق بصفتك صاحب بيانات، ويمكنك تقديم طلباتك فيما يتعلق بهذه الحقوق عن طريق ملء جميع المعلومات المحددة في نموذج طلب الشخص المعني وفقًا للمادة 11 والفقرة 1 من المادة 13 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) والبيان الخاص بإجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى مراقب البيانات
- بزيارة شركتنا شخصيًا في “Hasanpaşa Mah. Fevzi Çakmak Cad. No 10 Kırkpınar Sapanca – Sakarya”,
- cizemua@hs01.kep.tr عبر عنوان بريدنا الإلكتروني المسجل (KEP)،
- من أجل تحديد هويتك وعدم تقديم معلومات لأشخاص غير مناسبين،
- عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى info@villagekirkpinar.com باستخدام توقيع إلكتروني آمن أو توقيع الهاتف المحمول أو (إن وجد) عنوان البريد الإلكتروني الذي سبق أن أبلغت به شركتنا من قبلك ومسجل في أنظمتنا، أو أي طرق أخرى يحددها مجلس الإدارة في المستقب.
أو عبر الطرق الأخرى التي سيحددها المجلس في المستقبل.
ك) فترة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية
تقوم فيلا Kırkpınar بحذف البيانات الشخصية أو إتلافها أو تدميرها أو إخفاء هويتها عندما ينتهي الغرض من معالجة البيانات الشخصية وتنتهي فترات الاحتفاظ الإلزامية المحددة بموجب القوانين والتشريعات الأخرى ذات الصلة.
ح) التعديلات والتحديثات
تم إعداد هذا النص التوضيحي في نطاق القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية والتشريعات الأخرى ذات الصلة. قد يتم إجراء التغييرات اللازمة في النص التوضيحي المذكور بما يتماشى مع التشريعات القانونية ذات الصلة و/أو التغييرات في أغراض وسياسات معالجة البيانات الشخصية في فيلا كيركنار
يمكن الوصول إلى أحدث نسخة من نص التوضيح على https://villagekirkpinar.com/kvkk-aydinlatma-metni/
